诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴兴辩长老以达磨画像请赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释正觉应吴兴辩长老之请,为达摩画像所作的禅门赞语。全诗概括达摩东来传法、面壁印心等事迹,以景喻禅,彰显祖师西归之洒脱与禅法之澄明。

译文

达摩祖师曾乘苇渡江如驾长芦破浪,后只履西归示现神异。 为寻访中华堪承大法之法器,将屈眴布所制袈裟付嘱传人。 历经九年面壁缄默不语,以心印心印证二祖慧可的灵明觉知。 海中犀牛望月而光晕流转,寒天乌鸦带雪而翩然飞舞。 于机锋前自然契悟则顶门慧眼四照,在迷妄中相逢时鼻头自然下垂显真。 秋水澄澈时湖光湛然清明,山衔落日处云锦辉映浑然一体。

注释

长芦驾浪:指达摩折苇渡江的传说,长芦即芦苇。 只履西归:达摩圆寂后葬于熊耳山,后魏使宋云于葱岭见其手提只履西行,开棺唯存一履。 支那:古印度对中国的称呼,此处指中华。 法器:指能传承佛法、堪受大任的弟子。 屈眴:梵语音译,一种细棉布,此指达摩所传木棉袈裟。 田衣:袈裟别称,因缝制形似阡陌水田而得名。 二祖:禅宗二祖慧可,断臂求法,得达摩安心印可。 灵知:本具的灵明觉知之性,即佛性。 海犀酣月:传说犀牛望月,角中生光晕,喻禅者观照之境。 顶目四照:头顶慧眼光明遍照,喻彻悟后的圆满智慧。 鼻头下垂:禅宗公案用语,喻回归本分、不假外求的自然状态。

赏析

此赞融叙事、说理与写景于一体,艺术特色鲜明。前六句精炼概括达摩东来传法、付衣印心的核心事迹,用典准确而不板滞。“海犀”“寒乌”二句以奇特意象烘托禅境之幽邃空灵。末四句转入境界描绘,“机前自得”“迷里相逢”揭示悟道不离当下,结句以“湖光湛湛”“云锦辉浑”的澄明秋景收束,将抽象禅理化为可感画面,情景交融,余韵悠长,尽显曹洞宗绵密回互之宗风与祖师西归之洒脱自在。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品