提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以超逻辑意象阐释禅宗心法,展现默照禅超越二元对立、打破常规认知的悟道境界与独特宗风。
译文
衲衣僧人的修行把柄,圆满光明绝无瑕疵。
既须将其彻底推倒,却又反而要将它扶起。
玉马饮干了明月映照的清泉,泥牛耕破了琉璃般澄澈的大地。
披毛戴角从异类中化现而来,天上人间这般境界能有几人?
注释
衲僧:穿衲衣的僧人,泛指禅修者
巴鼻:禅林用语,指参禅的入手处或关键把柄
绝颣:毫无瑕疵缺点,颣同“类”,引申为毛病
玉马:喻指清净无染的本心自性
泥牛:禅宗公案常用意象,象征消融分别心的无为妙用
玻璃地:形容心性如琉璃般明澈通透的境界
披毛戴角:本指畜生外形,此处喻彻悟者不拘形相、随缘应化
几几:几何、多少,感叹稀有难得
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式语言与奇幻意象构建禅境。“推倒”与“扶起”的矛盾动作,揭示破除执着又不落断灭的中道智慧。“玉马饮泉”“泥牛耕地”二句尤为精妙,将抽象心性具象化为超现实图景,既显空灵之美,又暗合曹洞宗“体用不二”之旨。末联以“披毛戴角”反衬悟道者超越凡圣、不拘形迹的自由境界,“能几几”之叹饱含对真修实证者的赞叹与期许。全诗语言奇崛而意蕴深邃,是宋代禅诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。