提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅理入诗,阐发默照禅法中光明遍照、超越有无的悟境,强调修行须离言绝相、退步承当方得真实受用。
译文
一段本具光明横贯古今,
照破有无二边脱离情识尘垢。
若以思维触着便是弥天大过,
唯有退步无心承当才格外清新。
紫极宫中鸟儿怀抱卵壳,
银河浪里玉兔推动月轮。
必须妙手携来方能起用,
百亿分身处处皆显真如。
注释
亘:横贯,绵延不断
照破:以智慧之光破除迷执
情尘:情识妄念与世俗尘染
当头触著:以意识思维直接揣度禅境
退步承当:放下知解计较,返归无心本体而自然契合
紫极宫:道教天帝居所,此处借喻玄妙不可思议之境
鸟抱卵:喻指含藏未发、浑然天成之态
兔推轮:传说月中玉兔推转月轮,喻指幽微运转之妙
妙手:指超越言语思虑的般若智慧
百亿分身:佛菩萨随缘应化之无数身相,喻真如遍在
赏析
此偈融禅理于瑰丽意象,艺术上以悖论式语言打破常规认知。“当头触著弥天过,退步承当特地新”一联精警深刻,揭示禅悟非关思量拟议,唯在息心体证。后两联借“鸟抱卵”“兔推轮”等奇幻典故,将抽象佛性化为可感图景,既显曹洞宗绵密回互之风,又暗合默照禅静观内省之旨。全诗由理入事、由体达用,终归于“处处真”的圆融境界,展现了释正觉以诗证禅、理事无碍的高超造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。