提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅理诗形式揭示修行中明暗交参、功行圆满反生执着的微妙困境,警示学人勿陷法执之网。
译文
光明与黑暗在觉照中相互交融渗透,
当功夫达到齐等圆满时,转觉突破反而更加艰难。
待到心力穷尽、忘却进退取舍之时,
才知仍被如金锁般坚固的法执之网重重缠缚。
注释
交互:相互交织渗透,指禅修中明暗二境不二之态
功齐:修行功夫达到均等圆满的境界
转觉难:由有功用行转入无功用行的关键节点尤为困难
力穷:妄念造作之力耗尽,非指体力衰竭
忘进退:超越二元对立,不再执着于修行次第的进与退
金锁网:喻指对佛法、境界的执着如同金属锁链织成的罗网
鞔鞔:形容网罗密布、缠绕紧束之貌
赏析
此偈以精炼意象揭示禅修深层悖论,艺术上善用矛盾修辞,“明中暗”“功齐难”形成张力,凸显悟道之幽微。情感冷峻而悲悯,既点破修行者易陷法执的通病,又暗含解脱之机。“力穷忘进退”为全诗枢机,唯有放下对功夫、境界的攀缘,方有可能挣脱“金锁网鞔鞔”的束缚。末句以具象锁网喻抽象执着,警策力极强,体现了曹洞宗绵密回互、直指心性的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。