提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，阐述禅宗明心见性之旨，强调真如佛性本自具足，唯有自肯承当方得亲切体证。
译文
在森罗万象之中，真如法身独自显露，
只有修行者自己肯认承当，才算真正亲近契合。
往昔错误地向外在路途寻觅真理，
如今回光返照来看，才知那如同火中之冰般虚妄不实。
注释
万像：指宇宙间一切现象与事物。
独露身：谓真如佛性超越万象而又遍在万象，本来现成。
自肯：禅宗术语，指不假外求、自我确信并承当本有佛性。
方亲：方才真切体证，达到无间契合的境界。
谬向途中觅：错误地在心外或修行过程中执着追寻。
火里冰：比喻违背常理、根本不存在之物，喻指心外求法的荒谬与虚幻。
赏析
此偈以鲜明对比展现禅悟前后的认知转变，艺术上善用悖论意象。“万像之中独露身”揭示即事而真的曹洞宗风，强调佛性不离日用；“唯人自肯乃方亲”点出禅修核心在于主体自觉，非由他授。后两句以“途中觅”与“火里冰”对照，将昔日向外驰求的迷执比作烈火中求冰，既形象又深刻，凸显顿悟后对妄念的彻底勘破。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色，名句“唯人自肯乃方亲”至今仍为禅门提撕学人之要语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。