提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作偈颂,以诗化语言阐释心性本体与万法缘起之理,彰显曹洞宗默照禅圆融无碍、动静一如的修行境界与见地。
译文
心与心智慧相通,佛与佛大道相同。
十方世界圆满具足,八面通达玲珑无碍。
施设教化时三乘教法完备,安坐之处一切诸法皆空。
应供而来却无所受之受,度化世间而得无功之功。
动中恒常寂静,起用之时愈发冲和虚静。
处处不离本体如水中夜月,物物自然感应似花上春风。
因缘和合而生万象,然生性本空不可执着实生。
影由形生,响随声起。
森罗万象虽峥嵘显现,虚空廓然广大无亏无盈。
幽深冥寂之中,灵明昭昭不昧。
此乃自性本具之精粹,非向外攀缘之情识。
彻见本家旷古以来之真佛,证得自己广大无边之妙经。
湛然若存而无踪迹形像,善恶业报不与我相随而行。
万物当下现成可观自在,人人本自具足当怀常不轻之心。
注释
三乘:指声闻、缘觉、菩萨三种修行教法。
不受之受:指虽接受供养而不执着于受者、受物之相,契合般若空性。
无功之功:指度化众生而不居功、不着相,乃无为妙用。
弥冲:愈发虚静冲和,形容道体用时反显空灵。
不乖:不违背、不偏离本体。
生不可生生:缘起之法虽现生相,然其性本空,不可执为实有之生。
杳杳冥冥:形容道体幽深玄远、不可测度之状。
灵灵明明:形容自性灵知不昧、光明朗照。
湛兮若存:语出《道德经》,形容道体清澈深远、似有若无。
常不轻:典出《法华经·常不轻菩萨品》,谓视一切众生皆具佛性而不敢轻慢。
赏析
此偈融摄禅理与诗境,以“水中夜月”“华上春风”等意象喻指体用不二、事事无碍之妙境,语言清丽而义理深邃。全篇紧扣心性本体,从理事圆融说到修证归宿,既阐发缘起性空之正见,又彰显默照禅动静一如之工夫。“物物现成观自在,人人具足常不轻”二句尤为警策,将甚深佛理化为平实笃行的生命态度,体现了宋代禅诗理趣兼备、悲智双运的艺术特色与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。