提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以春雨润物喻佛法普施,阐发万物各遂其性、理事圆融之禅理,末句以机锋语破除学人执着。
译文
一场春雨普遍滋润,草木根茎皆萌发生机。
青黄花草各自成就天然姿态,长短枝干各自顺应本然功用。
绵延不绝处暗藏微妙机丝,浑然一体时廓然毫无棱角缝隙。
若有人问我究竟如何体悟,我敢直言这不过是个令人痛快的漆黑桶。
注释
霑濡:沾湿润泽,喻佛法平等普施。
诸根:指草木根茎,亦双关众生根器。
机丝:喻事物间隐秘微妙的因果关联与禅机。
混混:浑然一体、无分别相的样子。
棱缝:棱角与缝隙,喻分别心与对立观念。
不快漆桶:禅门术语,指未开悟者如黑漆桶般暗钝,此处反用为痛快直截之语。
赏析
此偈以春雨起兴,将自然景象与禅理妙合无间。前四句写万物得雨而各成其姿、各随其用,彰显法性平等与差别智的统一。“绵绵”“混混”二联对仗精工,以丝缕之细密与浑沌之无迹,具象化呈现理事圆融、体用不二的境界。结句“不快漆桶”乃典型曹洞宗风,看似自贬实则截断思量,以悖论式机锋点破言语道断之实相。全诗语言质朴而意蕴深邃,寓玄理于日常景物,体现了默照禅“即事而真”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。