提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以行路喻修心,借英雄征战与长安坦途之对比,阐发历经磨难方证悟本心安宁的禅理。
译文
听说世间英雄曾饱受战争之苦,
四方歧路交错纵横实在难以通行。
如今亲身踏上行往长安的平坦大道,
才真正相信家国故土长久以来本是太平。
注释
英雄:此处喻指修行者或求道之人
苦战争:比喻修行过程中内心的挣扎与烦恼搏斗
歧路:岔路,喻指迷妄纷杂的错误知见
长安道:通往都城的大道,喻指觉悟成佛的正途
家邦:国家,禅诗中常喻指自性本心或本来面目
赏析
此偈运用鲜明对比手法,将“苦战争”“歧路难行”与“踏著长安道”“家邦太平”并置,形象展现从迷到悟的心路历程。前两句写修行初期在妄念纷争中迷失困顿,后两句笔锋一转,以踏上正途后的豁然开朗,点明自性本自清净安宁的禅宗要旨。“始信”二字尤为精妙,道出唯有亲历实证方能真正确信的体悟境界。全诗语言平实而意蕴深远,以世俗行旅喻出世修证,体现了宋代禅诗理事圆融、深入浅出的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。