提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以灯喻法,借二祖断臂、六祖坠腰典故,阐扬禅宗心印相传之旨,彰显宗门传承的殊胜与修行者的笃诚。
译文
一盏明灯分出光芒照亮百千盏灯,
这般传心大事在禅门中谁曾真正承当?
少室山下二祖慧可断臂求法可谓至诚,
黄梅山中五祖付法六祖惠能坠石舂米亦显担当。
注释
一灯分耀:喻指佛法心印由一师传于多徒,光明不绝。
个事:禅林用语,特指明心见性、传佛心印之根本大事。
宗家:指禅宗门派或禅门正宗。
少室:嵩山少室山,代指初祖达摩面壁及二祖慧可立雪断臂之处。
断臂:典出二祖慧可为表求法决心,自断左臂以示虔诚。
黄梅:湖北黄梅东山寺,五祖弘忍道场,代指五祖传法六祖之事。
坠腰:指六祖惠能在碓房舂米时腰系石块以增加重量,喻其精进苦行。
赏析
本偈以“灯”起兴,形象展现禅宗法脉绵延不绝的光明气象。后两句巧用“断臂”与“坠腰”两个极具张力的身体意象,将抽象的心法传承具象化为血肉之诚与躬行之力。对仗工整而意蕴深沉,“可”与“能”既嵌二祖、六祖之名,又双关修行之可能与必然。全诗语言简峻,不事雕琢,却以典故承载厚重宗风,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,令人于历史回响中体悟传灯之不易与庄严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。