诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二百零五首 其一九八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以棋局、医病等喻阐发禅宗顿悟与圆融之境,体现默照禅法中工夫纯熟、机锋活泼的修行体证。

译文

一步妙手便能扭转整盘棋局, 仙家玄妙之处其实只在些微之间。 点成活眼便能分明生死杀伐之机, 绝不作那徒劳无功的死马医治。 推倒门前标示道场的刹竿, 一把推出试问还有谁能隐藏退缩。 修行工夫经长久磨砺如老成之人, 圆满通透浑然一体再无棱角分别。

注释

一著:下棋时的一步棋,喻禅修中的关键机锋或顿悟契机。 活眼:围棋术语,指能使棋子存活的要害位置,喻禅者明心见性的灵动智慧。 死马医:俗语“死马当活马医”,此处反用,指不作无谓徒劳的执着妄求。 刹竿:寺院门前悬挂幡旗的长杆,象征外在形式与宗教仪轨,倒却意为破除执相。 圆陀陀:形容修行境界圆满无缺、浑然天成,毫无滞碍与分别之相。

赏析

此偈善用比喻,将深奥禅理寓于棋局、医术等日常事象中,语言通俗而意蕴深远。“点开活眼分生杀”一句尤为精警,既合棋理又契禅机,展现顿悟对生命迷悟的决定性作用。后四句由破执转向圆融,“倒却刹竿”彰显不立文字、直指本心的宗风,“圆陀陀地无棱角”则以形象语汇描摹证悟后的浑全境界。全诗节奏明快,理趣交融,体现了释正觉默照禅法中工夫与本体不二、活泼与沉稳兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品