提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以诗喻禅,阐发心性圆明、万法一如之理,借龙门典故点化学人突破关隘、彻悟本心的修行境界。
译文
若能如此体认,也实属难得,
清净心光浩荡无边,毫无瑕疵缝隙。
世人常说千里同风,
我却道十方世界浑然一色。
既已浑然一色,还须转身侧步,
方才转侧之间,便能透脱关隘隔阂。
一旦透过关卡隔阂,
便酬答了你平生修持,今日终于脱去白衣俗相。
我家龟鹤自然成仙,
昨夜龙门之上并无滞留未化之客。
注释
恁么:如此,这样。
清光:指清净无染的本心光明。
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指一切空间。
浑一色:万法归一,无有分别差别之相。
转侧:禅宗语,指心念回转、机锋变换,不执着于定境。
透关隔:突破修行中的关键障碍与知见隔阂。
脱白:脱去白衣,喻指凡夫证悟圣果,超脱世俗束缚。
龟鹤:象征长寿与仙道,此处喻自性本具、不假外求的圆满境界。
龙门:典出鲤鱼跃龙门,喻指开悟证道的关键关口。
宿客:滞留未过者,指尚未彻悟、仍陷迷执之人。
赏析
此偈语言简峻而意蕴深邃,以“清光浩荡”“十方一色”勾勒心性圆融之境,打破时空分别妄见。“浑一色,须转侧”数句节奏急促,如禅门棒喝,强调悟后起修、不落死寂的动态智慧。末联化用龙门典故,反其意而言“无宿客”,既显自信笃定,又暗含对学人当下承当的期许。全篇将抽象禅理化为可感意象,兼具哲思深度与诗歌韵律之美,是宋代禅诗中以理入诗、诗禅合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。