提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在破除学人对佛祖名相的执着与向外驰求的妄念,强调自性本具、不假外求的禅宗心要。
译文
释迦牟尼佛本来就是释迦牟尼佛,
然灯佛也不必再为他增添什么。
不需要焚烧纸钱去招引鬼神,
何必勾引盗贼来败坏自家门庭。
你那里严密得连针都扎不进去,
我这里却能在顽石之上栽种出花朵。
注释
释迦:即释迦牟尼佛,此处代指众生本具之自性或本来面目。
然灯:即燃灯佛,释迦牟尼佛之授记师,象征外在权威或他力加持。
烧钱引鬼:比喻以功利心态修行或迷信形式,反招致妄想烦恼。
勾贼破家:喻指心外求法如同引贼入室,损耗自家本有之真如宝藏。
针劄不入:形容见地坚固、毫无缝隙,亦暗指执理废事或过于僵化。
石上栽华:比喻在绝待无依处显现生机,彰显曹洞宗理事圆融之妙用。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈,前四句以否定句式层层扫荡对外在权威与功利修行的执着,直指自性圆满、不增不减之实相。后两句转用生动比喻,“针劄不入”与“石上栽华”形成强烈张力,既批评偏空滞寂之病,又彰显于绝境中活泼起用的禅境。全诗融说理于意象,体现曹洞宗“默照”禅法中体用不二、枯荣一如的艺术特色,末句尤为警策,展现超越逻辑的悟境生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。