提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借农事喻禅修,阐发日用平常即是道、宾主平等无亏欠的禅宗境界,体现曹洞宗默照禅风。
译文
地藏菩萨亲自下田耕种劳作,
南泉禅师挥动镰刀收割庄稼。
日常用心平和安稳便已足够,
自然每一粒谷米都不会遗弃。
要做到毫无遗漏,实在不容易。
你不要亏负我,我也不亏负你。
宾主双方平等相待,
如同四方棱角齐整踏实落地。
风吹不响枝条,雨落不碎土块,
这才是丛林中饱参禅者的境界。
牧养得水牯牛纯熟温顺,
仔细检点起来却仍恐堕入随类之失。
注释
地藏:指唐代地藏禅师,以躬耕劳作践行农禅并重。
南泉:指唐代南泉普愿禅师,亦以农事接引学人。
活计:禅门用语,指日常修行或本分事。
颗糁:米粒,喻指修行中点滴功夫与心念。
四棱齐塌地:形容方正平稳、毫无偏倚,喻心境安稳踏实。
风不鸣条,雨不破块:典出《论衡》,喻太平和顺之境,此处指禅者内心调柔、外境安然。
水牯牛:禅宗常用意象,象征未驯之心性,牧牛即调心。
随类:指随类堕,谓虽悟理而于事上仍有疏漏,未能究竟圆满。
赏析
此偈以农事喻禅,语言质朴而意蕴深远。前四句借地藏、南泉典故,将修行落实于挑水砍柴般的日常,强调“平怀”之要。“你也莫亏我”数句以口语入诗,生动传达宾主平等、理事圆融的禅机。“风不鸣条”二句化用经籍,以自然和煦之象状写悟后心境澄明安稳。末联笔锋陡转,警示即便心性纯熟如牧牛,仍须时时检点,防微杜渐。全偈融叙事、说理、警策于一体,既显曹洞宗绵密稳实之风,又含深切慈悲护念之情,堪称农禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。