提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释正觉之手,以农事劳作与寺院饮食为喻,阐发禅宗平常心是道的修行理念,展现日用即禅的质朴境界。
译文
终年在泥泞水田中辛勤耕作,
将收获的稻谷收拢到碓下舂磨。
炊煮成软糯香饭分盛于千钵之中,
吃饱肚皮后便放下身心安然休憩。
注释
泥泥水水:形容水田泥泞、劳作的艰辛状态
收拾将来:指将收割的稻谷收集运来
碓:舂米去壳的石制器具
炊软:将米饭煮得松软适口
千钵饭:寺院僧众集体用斋的场景
参饱:禅林用语,指吃饱饭食
颓慵:此处非贬义,指身心放松、无所挂碍的自在状态
赏析
此偈语言质朴如话,全无雕琢痕迹,却深蕴禅机。诗人以“泥泥水水”叠词起笔,生动再现农耕之辛,继而由舂米、炊饭至分食,层层铺展日常劳作图景。末句“放颓慵”尤为精妙,将饱食后的松弛升华为修行者放下执念、任运自然的精神境界。全诗以俗事写禅理,体现宋代禅宗“搬柴运水无非佛事”的思想,在平淡叙述中透出对生命本真的体认与安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。