提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以自然意象喻禅心妙用，阐发默照禅法中体用不二、应机无住的境界，兼具哲理深度与诗性美感。
译文
山谷中的回响，水面映照的影像。
白云般自在的心念，太虚空旷无边的容量。
顺应机缘时忽而收摄忽而舒展，执掌法度时全然收纳全然放开。
三千大千世界皆是你攀缘化现之境，百亿分身尽是君神通伎俩。
风在虚空中穿行，船在波浪上行驶，施者与受者相通一体而无执着之相。
临别一言相赠不知你能否领会，千僧万众的供养都承载在你这钵盂之上。
注释
水监：即水镜，指水面如镜能照物象
太虚：指广阔无垠的天空，喻心性空明广大
乍卷乍舒：形容应机说法时收放自如的状态
据令：指依据佛法宗旨或师承法度行事
夤缘：攀缘、依托之意，此处指随缘化现
伎俩：禅门用语，指修行者的手段与功夫
无住相：不执着于任何形相，契合般若空义
钵盂：僧人食器，象征承当佛法与众生供养
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“谷响”“水像”“云心”“虚量”四组意象层层递进，将抽象禅理具象化，体现曹洞宗“即事而真”的美学追求。“风行空，船驾浪”二句尤为精妙，以动态自然景象喻示施受双亡、能所俱泯的无住境界，语言简净而意蕴深远。结句“千僧在你钵盂上”既是对听法者的殷切付嘱，又暗含万法归一、日用即道的禅门宗风，将宏大宇宙收束于日常器物之中，彰显默照禅平实深邃的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。