提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅门机锋阐释默照禅法。诗借贫者相聚、无壁无门等意象,喻指修行者应放下执着、直下承当,于无功用处体证本心清净境界。
译文
你也这样安住,我也这样安住,
造作习气相似,如同贫者相聚。
十方世界没有墙壁阻隔,四面虚空不见门户开闭。
遮掩丑陋没有衣裳,抵御寒冷没有棉絮。
当下直承而不居功,就在这其中看取回转之机。
采花之蜂聚集于未萌之枝,
卧月之鸟栖息在无影之树。
注释
恁么:如此,这样。
作业:佛教术语,指身口意三业造作,此处喻指相似的修行习气或执着。
十方:佛教宇宙观,指东、西、南、北、四维及上下,泛指整个空间。
遮丑:掩饰过失或缺陷。
御寒:抵御寒冷,喻指寻求外在庇护或慰藉。
直下:当下直接,不假思量分别。
转处:心念回转、悟入实相的关键契机。
华:同“花”。
萌不枝:尚未萌发枝叶,喻指超越形相的本源状态。
无影树:禅宗常用意象,象征无形无相、不可捉摸的真如本体。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式意象构建禅境。“十方无壁,四面无门”打破空间执念,“遮丑无衣,御寒无絮”剥离外在依傍,彰显默照禅离相绝待之旨。后两句尤为精妙,“采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树”以超现实画面喻示真如本体不可攀缘、无所住着的特质,将抽象禅理化为空灵诗境。全诗语言质朴而意蕴深邃,在看似矛盾的表述中引导学人超越二元对立,于无功用处体认本来面目,体现了宋代禅诗理事圆融、意境幽玄的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。