提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅门机锋破除对佛法的执着知见,借狸奴白牯与自然风光彰显本然自性,体现默照禅离言绝相、回归当下的宗风。
译文
三世诸佛若说不知有,便是喋喋不休地宣扬家丑。
狸猫白牛反而知晓本有,虽步履蹒跚却能安然自守。
把玩鳖鼻时忆念南山,透脱法身中暗藏北斗。
风吹白雪覆盖岭头梅花,春捻金丝拂动堤上杨柳。
天童寺的禅者也不沾唇舌言说,只饮三盏清源白家酒。
注释
三世诸佛:指过去、现在、未来一切觉悟者,此处反用其意破执。
忉忉怛怛:形容言语啰嗦、纠缠不休之貌。
狸奴白牯:狸猫与白牛,禅宗常喻指未受知见污染的本来面目。
跛跛挈挈:形容行走不稳或笨拙貌,喻不假修饰的天然状态。
鳖鼻:禅门公案用语,象征难以捉摸的真如本性。
法身:佛的真身,指超越形相的绝对真理本体。
不沾唇:谓不落言诠,不以口舌论道。
清源白家酒:喻指纯正无染的禅悟体验,非世俗知味可及。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式语言颠覆常规认知,将“诸佛不知”与“狸奴知有”对照,凸显离言自证之旨。中间两联意象奇崛,“弄鳖鼻”“透法身”融公案于诗境,“白雪岭梅”“金丝堤柳”则以自然景语暗喻法尔如是之境,理趣与诗情浑然一体。末句“不沾唇”呼应开篇破执,以“三盏清酒”收束全篇,既显禅者超然洒脱之风神,又寓修行如饮酒般亲证方知的深意。全诗语言峭拔而不失温润,在矛盾张力中展现曹洞宗默照禅的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。