提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以雪景喻禅境，阐发默照禅法中静明不二、体用圆融之旨，指导学人于绝对境界中辨微明当，彻见本源。
译文
寂静深沉，光明浩荡，
大雪遍布十方世界，云雾迷漫四方上下。
在这纯一色相的境界里，是谁安住其中成就功勋？
在百尺竿头的极处，你又如何施展变通的伎俩？
在这样的时刻必须辨别细微之处，
在这样的境地必须明了得当真切。
要像露地白牛般自在无碍、驱赶不去，
要如渡河香象般截断众流、透彻通过。
彻底照见万法本源，
就如同观看自己的手掌一样清晰明白。
即便这样全然放下也无法可传，
即便这样转身回来也有人相互印证照亮。
注释
静沉沉：形容禅定心境寂静深邃之状
明荡荡：指般若智慧光明广大无边
十方：佛教术语，指东、西、南、北、四维及上下，泛指整个宇宙
一色影：喻指万法归一、能所双泯的绝对平等境界
功勋：禅门用语，指修行证悟的功行与果位
百尺竿头：比喻修行已达极高境界，犹须更进一步
恁么：宋元口语，意为如此、这样
几微：极其细微幽隐的差别相
露地白牛：出自《法华经》，喻指究竟圆满、不受系缚的大乘佛性
流河香象：典出佛经，香象渡河截流而过，喻彻悟者见地透彻、不滞两边
的当：确切妥当，指见地精准无误
相亮：彼此心心相印、互相印证启发
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“雪满十方”营造澄明空寂的禅境意象，将抽象理体具象化。“静沉沉，明荡荡”对仗工稳，音韵铿锵，传达出默照禅定慧等持的核心体验。诗中巧用“露地白牛”“流河香象”等经典譬喻，既承继《法华》《涅槃》经义，又赋予鲜活禅机，彰显曹洞宗绵密回互之风。“彻见其源，如指诸掌”一句尤为精警，以日常动作喻终极觉悟，化玄远为亲切，体现了宋代禅诗理事圆融、语言平实而意蕴深远的美学特质，堪称禅门示众佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。