提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗化语言阐发默照禅理,揭示万法圆融、事事无碍的华严境界与观自在菩萨的般若智慧。
译文
真如本体绝待无双,却又含摄万象、带起万有。
森罗万物历历分明皆是机用,而能观之眼界本自空寂。
因缘相续绵密如箭锋直拄,事理契合恰似函盖相应。
浩瀚巨海可饮于一毛端,巍峨妙峰能纳于芥子内。
彼境不见其有所剩余,我方知其广大无外。
普光明智照世约众同参,正是补怛落伽山观自在菩萨。
注释
无对无待:指真如佛性绝对平等,超越一切二元对立与相对概念。
有兼有带:曹洞宗术语,指体用不二,理体虽空却能兼带事相万有。
物机:指万事万物所呈现的机缘与作用。
箭锋:喻指因果或体用之间精准对应、毫无间隙。
函盖:即函盖乾坤,喻理事圆融,如盒与盖般完全吻合。
巨海饮毛:典出《华严经》,喻极大入极小,大小相容无碍。
妙峰纳芥:须弥山纳于芥子中,表空间互融、事事无碍之境。
补怛落伽:梵语音译,即普陀洛迦山,观音菩萨道场。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以工整对仗与密集典故构建禅理图景。“绵绵相柱兮箭锋,恰恰相应兮函盖”运用楚辞句式,将抽象的体用关系具象化,节奏铿锵而意蕴深长。“巨海饮毛,妙峰纳芥”化用华严经义,以极度夸张的意象展现事事无碍的圆融境界,气势恢宏。全诗由理入事,终归观自在菩萨之实证,既显曹洞默照禅之精微,又彰大乘佛法之广大,语言凝练而境界超拔,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。