提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以玉壶、星汉等意象喻指心性澄明与悟道境界,展现禅者超越形骸、彻见本真的精神体验。
译文
玉壶立足之处四方宽广无碍,
其玄妙之境须在回转侧视中体察。
照镜之功既忘,鼻孔自然端直不偏,
津液识见流尽,髑髅方得干枯清净。
夜色横贯银河,一片皎白澄澈,
寒霜洗涤斗牛星宿,透出凛冽清寒。
注释
玉壶:比喻清净圆满之本心或悟境
著脚:立足、安住之处
转侧看:从不同角度观照,喻破除执着单一视角
顾鉴:回光照镜,指自我观照之修行功夫
鼻孔直:禅林用语,喻本性天然、不假造作
津流:唾液流水,喻妄念分别之识见
髑髅干:象征断尽烦恼执着后的枯寂真境
河汉:银河
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指星空
赏析
此偈融合曹洞宗默照禅法,以“玉壶”喻心体圆融无碍,“转侧看”暗合回互之机。中二联用“鼻孔直”“髑髅干”等峻烈禅语,直指离言绝相之证悟,语言奇崛而意蕴深邃。尾联“夜横河汉白,霜洗斗牛寒”以寥廓清冷之景收束,将内在证境化为宇宙图景,意境空明孤迥,既显禅心之澄澈,又寓大道之森然,堪称理趣与诗境交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。