提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借四位禅宗祖师躬行劳作的典故,阐明农禅并重、在日常劳作中体悟佛法的禅门宗旨,勉励后学莫畏修行辛苦。
译文
地藏禅师亲自耕田以换取饭食,
南泉普愿禅师买镰刀亲手割禾。
六祖惠能背负石臼舂米历历分明,
金牛和尚手持棒钵笑语呵呵。
古德们如此饱经参究与辛劳,
你们后辈切莫嫌弃修行辛苦太多。
注释
地藏:指唐代地藏桂琛禅师,曾于漳州地藏院务农修禅。
博饭:以劳动换取饮食,体现禅门“一日不作,一日不食”之规。
南泉:唐代南泉普愿禅师,常率众出坡劳作,亲执农具。
负舂:六祖惠能在黄梅五祖处碓房踏碓舂米之事。
明历历:形容六祖舂米时心念清明、觉照分明的状态。
金牛:唐代金牛和尚,以棒钵接引学人,寓禅机于日常器用。
饱参煞:充分经历参禅与劳作的磨砺,“煞”为语助词,表程度深。
尔辈:指后世学人或门下弟子。
赏析
本偈以四组工整对仗的典故铺陈,将地藏、南泉、六祖、金牛四位祖师的劳作场景并置,形成强烈的历史纵深感与画面感。“明历历”“笑呵呵”等口语化叠词,既生动传神又暗合禅宗活泼自在之风。全诗由叙入议,末二句直抒劝勉之意,将古人“农禅合一”的实践精神转化为对后学的殷切期许。其艺术特色在于以事显理、寓教典于平实叙述,情感真挚而不说教,名句“古人得恁饱参煞,尔辈莫嫌辛苦多”成为禅门激励精进的经典训诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。