提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借参访文殊菩萨之典,抒发禅修体悟。以游历百城喻广学多闻,终归于身心实证与山水真境,体现禅宗不立文字、直指本心的修行旨趣。
译文
游遍了无数城池,
处处寻访文殊菩萨。
未曾见到他的身形,
只感受到他摩顶加持。
苍老的眼眸凝望青山嶙峋的骨骼,
破旧的草鞋踏行至白云生起之处。
注释
百城:泛指众多地方,喻广泛参学求法
文殊:文殊师利菩萨,象征智慧,禅门常以之代指自性般若
摩其顶:佛教中师长对弟子的抚慰与印可仪式,表传承与认可
青嶂骨:形容山势峻峭如骨,亦暗喻超越表象直见本体
白云根:白云升起之山脚深处,象征远离尘嚣的清净道场
赏析
此偈融叙事与写景于一体,前四句化用《华严经》善财童子五十三参典故,将外在朝圣转为内在证悟,“不见其身”破除偶像执着,“唯摩其顶”则暗示心印相传。后两句转写实景而寓深意,“老眼”“败鞋”显修行者历经沧桑之态,“青嶂骨”“白云根”以奇崛意象勾勒出超然物外的禅境。全诗语言简古,意境空灵,于山水行旅中寄托了对般若智慧的体认,体现了宋代禅诗即事见理、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。