提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以日常炊具井绳喻禅,阐发随缘任运、不假安排的默照禅风与自在安乐之境。
译文
笊篱和木勺,穿钱的绳索与打水的井绳。
受用之物皆是现成,家风气象开阔洒脱。
生计生涯只管随缘看待,佛法又该向何处安放执着?
无需刻意安排只这般顺从自然,心地便能恒常安宁快乐。
注释
笊篱:竹木编制的捞取食物的漏勺,代指日常粗朴用具。
钱贯:穿铜钱的绳索,喻世俗资生之具。
井索:汲水用的绳索,象征日用劳作。
见成:即“现成”,指本自具足、无需外求。
廓落:开阔豁达、无拘无束的样子。
信缘:随顺因缘,不加人为造作。
著:附着、执取,此处指对佛法的刻意攀缘。
只么:禅宗口语,意为“就这样”“如此”。
赏析
此偈以笊篱、木杓等寻常器物入诗,将深奥禅理融入柴米油盐,体现曹洞宗“即事而真”的艺术特色。语言质朴如话,却蕴含“受用见成”的顿悟智慧。“生涯放得信缘看”一句,道破放下执着、顺应自然的修行关键,否定对佛法的形式化追求。末句“不用安排只么从”直指默照禅核心,强调无心合道、当下安乐的境界。全诗情感冲淡平和,于平淡中见真淳,展现了禅者超越二元对立、在日常中体证解脱的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。