提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,阐述默照禅法中身心一如、物我同源的境界,表达于日常行住坐卧中体证真如、安住太平的禅悟体验。
译文
我安住时你也安住,我行走时你也行走。
结夏安居顺应诸佛仪轨,禁足不出乃为护念众生。
金锁无需两端摇动自能开启,灵犀一点中间自有光晕通明。
泥牛入海恰在夜半时分,木鸡啼月正值五更天明。
云依山势如同父子相亲,眼与眉约好比兄弟和睦。
三世诸佛同参或是一段合宗家之事,大千世界等量微尘皆出自己本心之经。
琼林玉树寸寸皆是珍宝,旃檀香木片片都散芬芳。
万事万物处处都有平等显现的许多妙用,心心法法并无一丝外来之物。
拖拖拉拉这憨厚的皮囊,步履蹒跚却常怀不轻慢之心。
无是无非长久默默无言,非凡非圣独自清醒惺惺。
蒲团上坐倚别无他事,整日清寂寥廓谢享太平。
注释
结制:即结夏安居,僧众夏季聚居修行不出外的制度。
禁足:安居期间禁止外出游方,以防伤生护命。
金锁:喻指禅机关键,两头不动而中道自通。
灵犀:喻心性灵明通达,不假外求而自然觉悟。
泥牛入海:禅宗公案语,喻妄念消融、回归本体之时机。
木鸡唤月:喻无心应物、自然感通之妙境。
平出底:方言口语,意为平等显现出来的。
抹抹挞挞:形容行动迟缓、不拘形迹的样子。
跛跛挈挈:形容步履不稳、看似残缺却自在无碍。
常不轻:典出《法华经》常不轻菩萨,谓对一切众生皆不敢轻慢。
惺惺:清醒明了、不昏沉不散乱之状态。
赏析
此偈以平易语言融摄深奥禅理,艺术上善用对仗与意象并置,如“泥牛入海”“木鸡唤月”等句,将抽象悟境化为可感画面。全诗贯穿曹洞宗默照禅特色,强调身心不二、物我同源,于“无是无非”“非凡非圣”中彰显超越对待的绝对境界。“蒲团坐倚无他事,永日寥寥谢太平”二句尤为精警,以极简笔触勾勒出禅者安住当下、与道冥合的宁静气象,情感冲淡而意蕴深远,体现了宋诗说理而不失韵味的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。