提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以禅理诗形式阐发默照禅法，强调自性本净、不假外求的修行境界与超越时空的觉悟体验。
译文
水不能用来洗涤水自身，金不能用金子去交换金子。
眼睛无法直接看见眼睛自己，真心妙用亦无需刻意起心动念。
既不落入根尘识三者的缠缚，又怎会牵涉过去未来现在的分别。
在迷惘中忽然契遇达摩祖师的真意，何曾特意去营造丛林寺院的形相。
注释
博：交换、交易。
根境识：佛教术语，指六根、六境与六识，泛指一切感官认知与分别心。
去来今：即过去、未来、现在三世，代指时间流转与生灭变迁。
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖，此处象征直指人心的禅法本源。
丛林：原指禅宗寺院，此处引申为外在的宗教形式或人为造作的修行场所。
赏析
此偈语言简练而意蕴深邃，运用“水不洗水”“眼不见眼”等悖论式比喻，生动揭示自性圆满、不假修证的禅宗核心义理。全诗层层递进，从本体论到认识论，最终归于当下顿悟，体现曹洞宗默照禅“休歇万缘、灵然独照”的特色。“迷里忽然逢达磨”一句尤为精警，将抽象佛理化为具象相遇，既破除对祖师偶像的执着，又点明觉悟不在外求而在自心朗现，艺术上兼具哲思深度与诗意张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。