提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅门“主宾”关系阐释体用不二之理,借明月珊瑚意象彰显自性光明与万法圆融的悟境。
译文
主体之中含摄客体,客体之中亦具主体,
二者相合无间,回光返照方见本来面目。
正当夜半时分,一轮明月圆满高悬,
犹如巍峨昆仑山中,自然涌现出璀璨珊瑚宝树。
注释
主中宾:曹洞宗五位君臣说之一,指本体中显现作用,理体不离事相。
宾中主:指事相中蕴含本体,万法皆归真如。
里许:禅林语,意为这般、如此,指当下契合的境界。
团团:形容月亮圆满无缺之状。
夜正央:即夜半子时,喻指妄念息灭、心性澄明之时。
昆仑:神话中的仙山,此处喻指清净法身或本心。
珊瑚树:佛教七宝之一,象征自性本具的庄严功德与智慧光明。
赏析
此偈艺术特色鲜明,将深奥禅理化为瑰丽诗境。前两句以回环句式演绎曹洞宗“主宾交融”的辩证思维,强调体用一如、能所双泯。后两句转以意象证道,“明月团团”喻心性圆明寂照,“昆仑抱出珊瑚树”则以奇崛想象展现自性宝藏不假外求、自然显发。全诗理事圆融,既有哲思深度,又具审美张力,体现了宋代禅诗“以境显理”的典型风格,名句“昆仑抱出珊瑚树”尤为警策,将抽象悟境具象为震撼人心的视觉奇观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。