提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以白云青山喻主宾互换之禅理，借日常器物阐发体用不二、理事圆融的宗门心要。
译文
白云如宾客般飘浮，青山似主人般相伴，
在各自本位中借由功用显现，可见主宾相互转换。
无底的托盘在手中翻转承托，
穿透中心的碗盏盛满通身是饭。
注释
宾：禅宗术语，指从属、现象或作用的一方，与“主”相对。
位里借功：指在本位之中借助对方的功能来彰显自身，体现主宾互摄。
无底合盘：没有底部的托盘，喻指超越形相执着的般若空性。
穿心碗子：中心通透的碗，象征破除内外隔阂、彻见本心的悟境。
通身饭：喻指全体皆是法味，无处不是真如妙用。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以自然意象与日常器物双重建构禅理。前两句以白云青山喻主宾关系，揭示曹洞宗“偏正回互”的核心思想，动静相生中显发体用不二。后两句转用无底盘、穿心碗等反常器物，打破常规认知，暗示悟道者超越形式束缚、触目皆真的境界。“通身饭”一语尤为精妙，将抽象佛性化为可感饮食，既亲切又深邃，充分体现释正觉默照禅平实中见玄旨的语言风格，于寻常物象中开显圆满自足的禅悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。