提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，借马祖道一“吸尽西江”公案阐发禅宗机锋，以秋水长天之景喻指心性澄明、截断众流的悟境与家风传承。
译文
纵然吸尽西江水来向你言说，
马祖禅师的家风也绝非草率敷衍。
一叶扁舟横截江流划破寒烟，
水天共映秋色清旷渺远无边。
注释
吸尽西江：典出马祖道一公案，庞蕴问佛法大意，马祖答“待汝一口吸尽西江水即向汝道”，喻言语道断、心行处灭之禅境。
马师：指唐代著名禅师马祖道一，洪州宗开创者。
不草草：意为郑重、真切，非轻率马虎。
截流：横渡江河，禅林中常喻截断妄想分别之流。
一棹：一支船桨，代指小舟或修行者的孤往之行。
天水同秋：水天相接浑然一体，象征心境与法界圆融无碍。
赏析
此偈融公案与诗境于一体，前两句以“吸尽西江”典故点出马祖家风的峻烈与真实，强调禅法不可轻忽；后两句转写实景，“截流一棹”既是对公案的回应，又暗喻行者勇猛精进、破除迷障的孤绝姿态。“天水同秋清渺渺”以空阔澄澈之景收束，将抽象禅理化为可感意境，展现悟后心境的清明与广大。全诗语言简劲而意象悠远，体现了宋代禅诗理事圆融、情景交融的艺术特色，名句“天水同秋清渺渺”尤具画意与禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。