提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，以明月芦花喻清净法界，借同舟之象阐发理事圆融、正偏回互的禅宗心要。
译文
皎洁明月与洁白芦花交相辉映，四野望去浑然一体无边无际。
修行者转身悟道，便如众人共乘一船同证菩提。
借助前贤功行自有旁通参究之事可资印证。
在历历分明的机锋关头，须仔细勘辨正位与偏位的微妙关系。
注释
芦华：即芦花，禅诗中常喻指清净无染的法身或自性光明。
合同船：比喻众生与佛、事与理本自一体，同归解脱彼岸。
借功：指借助祖师言教或他人修行之力以助开悟。
旁参事：指从侧面或辅助途径参究印证禅理。
历历：清晰分明之貌。
机头：禅宗术语，指参禅用功的关键处或机锋触发之时。
正偏：曹洞宗核心义理，指正位（理体）与偏位（事相）的回互关系。
赏析
此偈艺术上以景寓理，首句“明月芦华”营造澄明空灵之境，象征真如法界遍一切处。次句“合同船”化用佛教同舟共济之典，暗喻悟后万法归一。后两句转入曹洞宗特有话语体系，“借功”“正偏”直指宗门修证要害，强调在清晰机锋中体认理事不二。全诗由境入理，语言简净而意蕴深邃，既具诗意美感，又精准传达曹洞宗绵密回互的禅风，是理解宋代禅诗与宗派思想交融的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。