提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于腊月二十五,释正觉借和云门宗曲调阐发禅理。以音乐节奏喻修行境界,赞颂韶阳老子(云门文偃)机锋峻烈、言语圆融无碍的宗风。
译文
今天是腊月二十五日,
衲僧我唱一曲应和云门宗风。
是谁用节奏扰乱了七窍玲珑,
却不见斧凿痕迹伤及本体。
舌头柔软无骨,眼光敏锐有筋,
这才见识到韶阳老子的真本事。
拍板声声原来全都是法度指令,
哩鸣啰了逻鸣棱。
注释
衲僧:僧人自称,意指穿百衲衣之修禅者
云门:指云门宗或其祖师云门文偃
孔窍:指人身七窍,此处喻感官知觉或思维分别
瘢痕伤斧斤:喻人为造作的痕迹,禅宗贵自然无痕
舌无骨:形容说法灵活圆转,不拘泥文字
眼有筋:形容见地透彻犀利,能洞察本质
韶阳老子:即云门文偃禅师,因住韶州云门山而得名
拍拍:指唱诵时的节拍或击节之声
令:指禅门号令、法度或教化指令
哩鸣啰了逻鸣棱:模拟唱诵时的音声节奏,亦表言语道断之意
赏析
此偈以乐喻禅,构思奇巧。诗人将抽象的禅悟体验具象化为可感的音乐节奏,“舌无骨,眼有筋”一联尤为精警,以对仗形式生动刻画出云门宗说法时既圆融无碍又锋芒毕露的独特宗风。末句以拟声词收束,打破常规语义逻辑,直指“言语道断”的禅境,使全诗在音韵流转中完成从言说到超越言说的升华。整首作品既有宋诗说理之趣,又保留了禅偈活泼泼的现场感,体现了释正觉对云门宗风的深刻体认与艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。