提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借冬至一阳初生之象,喻指本心智慧在幽微中潜萌、与真理冥合的禅悟境界。
译文
冬至一阳初生,万物在地下悄然萌动。
隐隐约约已有气象,却尚未显露具体形迹。
蚌腹内蕴藏着明珠妙质,犀角光晕能上通星辰。
绵密地起用,细微地践行,本有智慧虚融无碍,与真如理体冥然合一。
露地上的白牛肥壮饱满,披蓑之人驾着它在雪山上耕耘。
注释
一阳生:指冬至节气,阴极阳生,喻禅机初萌。
蚌肠含妙蕴:典出蚌育明珠,喻自性本具圆满智慧。
犀角晕通星:传说犀角有光晕可通天星,喻灵智通达无碍。
密密用:指修行功夫绵密不间断。
本智:众生本具之般若智慧。
理冥:与真如理体契合无间。
露地白牛:出自《法华经》,喻究竟圆满的一乘佛果。
拥蓑人:披蓑衣者,象征不染尘劳的修行主体。
赏析
此偈以冬至物候起兴,将自然节律与禅修证悟巧妙融合。前四句写阳气潜萌、似有还无之态,精准传达悟道初期微妙难言的体验;中二句以蚌珠、犀角为喻,彰显自性本具且通达天地的灵智;后四句转入修证实践,“密密”“细细”强调功夫之精微,“本智虚融与理冥”点明能所双亡之境。结句“露地白牛”“雪山耕”化用《法华经》典故,以洁白肥牛象征圆满佛果,雪山耕耘则寓示清净无染的菩萨行,意象瑰丽而禅意深邃,展现了默照禅理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。