提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以禅诗形式阐发默照禅理，借维摩经与日常物象喻指超越言诠、直指心性的悟道境界。
译文
不必追问《维摩诘经》的义理，且看当下究竟是何等真经，
三千大千世界皆从自性流出，足以破除世俗尘情执着。
如同水中盐味无形却咸，色里胶青无相而显色，
禅机现前自有通路，其妙处难以用言语称名。
一旦落入形貌言说的窠臼，便已背离真谛远去，
这不过是以泥团替换眼睛，徒增障蔽而不见光明。
注释
维摩经：即《维摩诘所说经》，大乘佛教重要经典，常作为禅门勘验学人之典据
大千：三千大千世界之略称，佛教宇宙观中一佛所化之广大世界
破尘情：破除对世间万象的虚妄分别与情感执着
胶青：古代绘画或染色所用黏合颜料，喻事物内在不可见之本性
机：禅机，指触发悟道的关键契机或心性灵明之用
泥团换眼睛：禅宗习语，喻以虚假造作之物替代本具慧眼，反成障道因缘
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用譬喻将抽象禅理具象化。“水中盐味，色里胶青”二句尤为精妙，以日常感官经验喻指佛法遍在而无形的特质，既贴切又富诗意，成为禅林名句。全诗情感超然冷静，体现曹洞宗默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修行旨趣。末句“泥团换眼睛”警策有力，批判执著名相之弊，强调离言绝虑方契真如。语言简净而意蕴深远，兼具哲理深度与文学美感，展现宋代禅诗融理入艺的高超境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。