提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，以诗喻理，阐释默照禅法中不执两端、当下即真的修行境界，强调自性本具，无需外求。
译文
既不执着靠近，也不刻意远离；既不贪取，也不厌舍。
任凭方位东西变换，何来高低上下之分？
随顺世俗委曲周旋，看似无功实则契合大道；
径直体认真如本性，当下圆满不假外借。
须知明珠之中自有光明火焰，切莫舍近求远向天边寻觅太阳。
注释
不即不离：禅宗术语，指对事物既不执着粘连，也不排斥疏离，保持中道态度。
非取非舍：超越取舍二元对立，心无所住。
委曲：顺应因缘、随顺世俗的方便姿态。
蓦直：顿时、直接地契入真如实相。
应真：契合真如本性。
珠中有火：比喻众生自性本具智慧光明，如宝珠含光。
赏析
此偈语言简练而意蕴深邃，典型体现宋代禅诗“以理入诗”的特色。前四句以对仗句式破除空间与价值的分别执念，展现绝对平等的禅境。“委曲”与“蓦直”二句辩证统一，揭示随缘应物与直指本心并不矛盾。末联“珠中有火君须信，休向天边问太阳”为全篇点睛之笔，以生动比喻将抽象佛理具象化，既富诗意又振聋发聩，强调自信本心、反求诸己的禅修要旨，情感笃定而慈悲，堪称禅理诗中的警句名言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。