提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅理喻世法,阐述超越功名利禄、回归本真自性的修行境界与君臣父子之道。
译文
一切功勋皆已消融,所有等级差别尽数泯灭。
真正的尊贵不执着于名相,至高的威严令人无法以世俗之心亲近。
犹如儿子退后一步以承顺父亲,臣子转身回向以契合君主。
玄妙之机如转动的玉轮侧畔,精微之叶正迎着清风舒展。
注释
功勋:指修行或世俗中的功绩与成就。
阶级:指地位高低、修行次第等分别相。
玉轮:比喻佛法运转或宇宙造化之机枢。
妙叶:象征契合大道的微妙心性或自然生机。
赏析
此偈融禅理与伦常于一体,语言凝练而意蕴深远。前两句破除对功名等级的执着,彰显无相之尊;中二句以父子君臣喻示返本还源、主客冥合的修行姿态,将儒家伦理化为禅门机锋。末联“机转玉轮侧,妙叶正当风”尤为精妙,以动态意象呈现悟道后随缘应物、自然无为的境界。全诗既具曹洞宗绵密回互之风,又透出超然物外的清凉气象,体现了宋僧以诗证禅的高超艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。