提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借赞颂王老师之豪迈意气与光明境界,喻指禅者超越是非分别、心性澄明如雪、智慧光芒扫荡一切迷障的解脱气象。
译文
王老师啊,气概豪迈充盈,
世间是是非非皆被激荡的情怀所涤荡消融。
其心光如倚天长剑映照白雪般璀璨夺目,
将千万里内的妖氛邪祟尽数扫除干净。
注释
王老师:此处或指某位具大机锋的禅门尊宿,亦可能为诗人自况或泛指得道者
足意气:气概充沛,精神饱满昂扬
荡情谓:以超然情怀荡涤世俗的是非分别与执着言说
倚天照雪:形容智慧光明高峻洁白,如长剑倚天、寒光照雪
搀抢:即“欃枪”,古星名,主兵灾祸乱,诗中喻指烦恼妄念与邪见
赏析
本偈语言雄健奔放,意象奇崛壮阔。“倚天照雪烂光芒”一句尤为精警,以视觉化的冰雪剑光喻禅心之澄澈锐利,兼具崇高美感与宗教象征。全诗突破传统偈颂的枯淡风格,融入豪放诗风,展现曹洞宗默照禅中“照”的能动力量。情感上既含对师者的礼敬,更透出自信昂扬的悟道喜悦。“扫尽搀抢千万里”以夸张笔法彰显智慧破惑之彻底,气势磅礴,体现了宋代禅诗由理入情、理事圆融的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。