提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,借寒林明月之景阐发默照禅理,旨在指引衲僧于当下时节体证自性空寂、物我双泯的究竟境界。
译文
寒冷的树林沾湿了露水,明亮的月光洗涤着水波。
时节因缘既然如此显现,参禅的衲僧又当如何用心?
廓然一念之中不见有自我的实体,穷极十方世界也不见有他物的对立。
法界遍满全身而没有正面与背面的分别,切莫让一丝心念落入思维的机杼之中。
注释
濡露:被露水沾湿,喻指清净法身随缘应物而不染。
濯波:月光映照水面如洗涤般澄澈,象征心性本明。
恁么:如此、这样,指代前文所述的自然景象与当下机缘。
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处泛指参禅修道者。
廓:空旷广大貌,形容心量开阔无碍。
自:自我、主体,指能认知的我执。
它:他物、客体,指所认知的外境。
遍界通身:整个法界与自身融为一体,无内外之分。
丝绪:比喻微细的分别念或情识牵挂。
机梭:织布机的梭子,喻指意识思维的运作机制。
赏析
此偈以景起兴,寒林濡露、明月濯波营造出清冷澄明的禅境,暗合默照禅“休歇万缘、灵然独照”之旨。中二联由境入心,以“不见有自”“不见有它”破除主客二元对立,彰显绝对空性。尾联“遍界通身无背面”极言法身周遍圆满,而“莫教丝绪落机梭”则是关键警策,告诫学人即便悟得全体大用,仍须远离微细思维造作。全诗语言凝练,意象与理趣交融,体现了曹洞宗绵密回互、理事圆融的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。