提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借云门宗公案阐发禅理,强调离念绝虑、超越言语分别的悟道境界,体现默照禅对心性本体的体认。
译文
心中不起任何妄念,方能趋向如须弥山般巍峨的大道。
舌头不过是一块肉,口唇也只是两边的皮囊。
云门文偃禅师运用机锋如此精妙,
既不落入是非对错的分别,也超越了知与不知的二元对立。
注释
一念:指心中生起的任何分别妄想或执着念头
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指广大坚固的佛道本体
一脔肉:一小块肉,形容舌头的物质本质
云门:指五代云门宗创始人文偃禅师
得用:指禅师接引学人时灵活运用机锋手段
不落是非:超越善恶、对错等二元对立的分别心
知不知:认知与无知的对立概念,此处指超越能知与所知的分别
赏析
此偈以质朴语言直指禅宗核心要义。前两句以“不起一念”点明修证根本,将抽象道体具象为须弥山,形成强烈对比。中间二句解构言语器官的物质性,暗喻语言文字的虚妄局限。末联赞云门禅师机锋妙用,既破是非又超知见,展现禅宗不立文字而又不离文字的圆融智慧。全诗由理入事再归理,层层递进,体现了默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修行特色,语言平实却意蕴深远,是宋代禅诗中以理趣胜的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。