提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借春日莺啼花妍之景,阐发道家冲虚无为与禅宗不执外物的哲理,以自然生机喻指超越机心的本真境界。
译文
黄莺婉转歌唱,繁花争奇斗艳,
如此美好的春光盛景就在门前展现。
大道冲虚而妙用无穷,忘却一切机巧之心的人,
享尽这无边风月美景,却无需花费半文钱。
注释
弄:卖弄、展示,此处指莺啼悦耳、花开娇艳的自然呈现
华:同“花”,指春日繁花
如许:如此、这般
春事:春天的景致与生机
道冲:语出《道德经》“道冲而用之或不盈”,指大道虚空而作用无穷
亡机:消除机巧算计之心,回归纯真自然
风流:此处指自然界的美好风光与韵致
著钱:花费钱财
赏析
此偈融禅理于春景,前两句以“莺弄”“华弄”勾勒出生机盎然的门前春色,视听交融,极具画面感。后两句笔锋一转,由景入理,“道冲而用亡机者”化用老庄思想,点明唯有摒弃功利机心,方能真正领受自然馈赠。“买尽风流不著钱”堪称警句,以“买”与“不著钱”的矛盾修辞,揭示天地大美无需交易、唯有心境澄明者方可无偿拥有的真谛。全诗语言清丽而不失哲思,将禅悟与自然审美完美统一,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。