提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗化语言阐发禅宗超越二元对立、直指本心的悟境,兼具哲理深度与自然意象之美。
译文
没有男女相状的分别,
超出存在与虚无的度量范畴。
穿透万事万物生起之前的本源,
超越欲界、色界、无色界之上。
穷尽事理而通达无碍,
简约纯粹而恰如其分。
松树含着月色啊夜气清寒,
溪流带着春雨啊春水新涨。
注释
非男女之相:指佛性本体超越性别等一切形相分别
有无之量:有与无的二元对立及其衡量标准
万机:泛指世间纷繁复杂的事相与机缘
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界
穷而通:穷究事理至极处则豁然贯通
简而当:言辞或境界简约而恰到好处
赏析
此偈前六句以否定式层层剥离名相执着,彰显禅心超越对待、不落言诠的特质。“穷而通,简而当”八字凝练概括了悟后境界的圆融与质朴。末二句笔锋陡转,以“松含月”“溪带雨”的清幽自然景象收束全篇,将抽象禅理化为可感意境,体现曹洞宗“即事而真”的宗风。寒夜松月与春雨溪涨并置,既显空寂又蕴生机,在动静冷暖的对照中暗示法尔如是的本来面目,语言清雅隽永,理趣与诗意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。