提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以垂钓为喻阐发禅宗顿悟之旨,借巨鳌与钓竿的意象对比,彰显直指人心、超越形式的修行境界。
译文
向自性本源深处观照,便不再受寒暑外境所扰,
当下直入沧海深处,将浩瀚海水彻底沥干。
我说那深海巨鳌本可俯身拾取,
笑你还在沙滩边徒劳地摆弄钓竿。
注释
里头:指自性本源或心性深处,非外在形相。
勿暑寒:超越寒暑等二元对立的外境分别。
沧溟:大海,喻指深广无边的法性或烦恼海。
沥得干:彻底穷尽、透彻领悟,毫无余滞。
巨鼇:传说中海中大龟,喻指究竟圆满的佛性或大机大用。
俯拾:轻易可得,形容悟道之直接自然。
沙际弄钓竿:比喻执着于文字知解或形式修持,未契真源。
赏析
此偈以鲜明对比展现禅宗顿悟特色。“里头看”直指心性内观,破除对外境的执着;“沧溟沥得干”以夸张笔法喻彻悟之彻底。后两句尤为精妙,以“巨鳌俯拾”象征本具佛性的当下现成,反衬“沙际弄钓竿”的迂曲徒劳,既含慈悲点化之意,又显禅者超然自信。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为生动意象,体现了宋代禅诗寓理于象、机锋峻烈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。