提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗化语言阐发默照禅理,揭示真如法性超越大小内外、言语对待的绝对境界,体现禅宗不立文字而直指本心的宗风。
译文
真如之体广大无边际,微细无内核。
与虚空合一而无欠缺无多余,融摄万象而浑然一体。
既不显现也不隐没,既不散失也不毁坏。
我不与万物相争,万物也不为我设置障碍。
路上遇见通达大道之人,不用言语或沉默来应对。
在三千大千世界中普放光明,却如在双六棋局中般休要喝彩执着。
注释
大而无外:形容真如法性周遍法界,无所不包
小而无内:指法性入微至极,无有核心可寻
合虚空:与虚空融为一体,喻体性空寂
混万象:融摄一切现象,理事无碍
不出不在:超越显现与隐没的二元对立
不失不坏:真如本体恒常不变,不生不灭
达道人:彻悟心性、通达实相的修行者
语默对:以言语或沉默作为应对方式,皆落两边
三千界:佛教宇宙观中的三千大千世界
双六盘:古代博戏器具,喻世俗分别与胜负之心
赏析
此偈以排比与对举构建哲理张力,“大而无外,小而无内”化用《庄子》而赋予禅意,展现法性超越空间对待的绝对性。“我不与物争”四句以第一人称直陈证悟境界,语言平实而意境深远。末联“三千界里放光明,双六盘中休喝彩”尤为精妙,将宏大光明与世俗博弈并置,警示学人即便彻悟亦不可生起丝毫执着与炫耀之心。全偈融玄理于日常意象,既承曹洞默照禅绵密回互之风,又具警策后学的实践指向,体现了宋代禅诗理趣与修证合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。