提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗喻禅,借自然意象与神话典故阐发心性修养境界,展现禅者超脱尘俗、自在无碍的精神风貌。
译文
世间有多少欢喜便有多少忧愁,且看那乡野老翁眉宇间的从容。
家风平实妥帖清澈如明镜,水落山空呈现出同样的清秋本色。
修行手段通达善变,身心获得真正自由,便不惧风浪滔天、大雪封舟。
纵使海上三神山被猛然掣动,六只巨鳌也能接连钓上金钩。
华山巍峨秀丽直插云天,黄河奔腾咆哮在谷底滚滚东流。
注释
野老:乡野老人,诗中喻指彻悟本心的禅者。
家风:指禅门宗风或修行者的本来面目。
平贴:平实妥帖,形容心境安稳无波。
水瘦山空:秋冬时节水位下降、山林疏朗之景,喻心境澄明无染。
通变:通达事理而能随机应变。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
六鼇:神话中背负仙山的六只巨龟。
华岳:西岳华山。
辊底流:形容河水在河床底部翻滚奔流之势。
赏析
此偈融禅理于壮阔意象,艺术特色鲜明。前四句以“野老眉头”“水瘦山空”等平淡语写清净心体,后转用“三山颓掣”“六鼇金钩”等瑰丽神话喻禅力雄健,末以华岳黄河收束,气象宏大。全诗由静入动,由内证至外用,既显曹洞宗默照禅之澄明,又见临济般峻烈机锋。“不怕风涛雪拥舟”一句尤具感染力,将禅者面对逆境的从容自在刻画得淋漓尽致,彰显身心自由的终极境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。