提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗喻禅,阐发默照禅法中本心虚明、动静不二之理,旨在引导学人超越分别执着,体证自性圆满。
译文
本心如镜鉴万象,似谷神般虚灵不昧;意念如云卷舒,心性若月影澄澈。
闲适自在而不主宰造作之功,清晰明了而无私心偏执之应。
不必追问正位与偏位之别,何须论说动相与静相之分。
本性自方自圆具足,哪里有所欠缺或多余?
能在异类众生中自在游行,恒常安住于那伽大定之中。
云水行脚的丛林自恣之人,果真如此境界,理应相互庆贺。
注释
鉴像:如镜照物,喻真心映现万法而无染着。
谷神:语出《道德经》,喻道体虚空而生生不息,此处指本心虚灵。
不宰:不刻意主宰、不造作,顺应自然。
历历:分明清晰之貌。
正偏:曹洞宗术语,指正位(理体)与偏位(事相),此处谓超越二元对立。
那伽大定:梵语nāga,意为龙或象,喻圣者虽行住坐卧皆在甚深禅定中。
自恣:僧团夏安居终了时举行的检讨忏悔仪式,亦指修行圆满自在之人。
赏析
此偈融摄老庄玄理与曹洞宗风,语言清丽而意蕴深邃。“鉴像谷神,云心月影”以自然意象勾勒本心虚明灵动之态,极具画面感。“闲闲不宰”“历历无私”精准传达默照禅无为而照、照而无住的核心精神。后四句打破正偏、动静、方圆等一切对待,彰显自性本自具足、不落两边的圆融境界。末联以“异类中行”“那伽大定”点出真修实证者于日用中不离禅定的洒脱,既是对学人的期许,亦是禅门师友间印证心地的喜悦流露,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。