提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以典故喻禅宗心法,强调悟道超越言语思辨,直指本心,反对拘泥文字名相与逻辑推演。
译文
一句超脱言诠的机锋,犹如良马见鞭影即知驰骋。
大道显现于言语与沉默之间,真理契合于规矩方圆之中。
运斤成风的妙技,宾主相见时彼此心领神会。
斫轮老手的技艺精髓,连父子之间也无法言传。
莫要执着卦爻象数去占卜龟壳,一旦落入是非分别,驴年马月才能悟道?
注释
良马影鞭:喻上根利器者闻法即悟,不待详说。
语默:言语与沉默,指道体超越语言表达却又无处不在。
运斤:典出《庄子》,喻技艺纯熟、配合默契的境界。
宾主:禅宗术语,指参学者与接引者之间的机锋应对。
斲轮:同“斫轮”,典出《庄子·天道》,喻不可言传的实践智慧。
爻象:《周易》卦爻符号,代指文字名相与逻辑推演。
驴年:十二生肖无驴,喻绝无可能之时,讽刺执迷不悟。
赏析
此偈艺术特色鲜明,连用《庄子》运斤、斫轮二典,将禅宗“教外别传”之旨具象化,语言凝练而意蕴深远。“良马影鞭”生动刻画顿悟之迅捷,“父子不传”则深刻揭示心性体验的不可替代性。末句以“驴年”作结,诙谐中寓严厉警策,破除学人对经教文字的执着。全篇理趣交融,既显曹洞宗绵密回互之风,又彰禅门直指人心之峻烈,堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。