提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,借昼夜寒暑之变喻禅修境界,旨在破除学人对清净境界的执着,强调于动态日用中体证不偏不倚的中道实相。
译文
白昼酷热难耐,深夜清凉透骨,谁还能持守冰壶般澄澈心境安住中道?
身心虽可直上云霄摩触明月,脾肺亦如经冰雪洗涤般清净无染。
切莫固守单一空寂之境,不可沉溺于长久静止的禅定之床。
当如玉人织锦般转身运梭、动静自如时,方能细辨其中不偏不倚的真方正。
注释
正昼:白天,白昼。
冰壶:盛冰玉壶,喻心地清明纯净或中道境界。
中央:指不落两边、不偏不倚的中道实相。
摩云月:形容修行境界高远,身心超脱尘俗。
洗雪霜:喻涤除烦恼习气,身心彻底清净。
一色处:指纯一无杂的空寂境界,易成法执。
万年床:喻长久沉溺于静态禅定,缺乏活泼机用。
玉人:喻具足智慧的修行者或本心自性。
机梭:织布梭子,喻日常动用中的般若妙用。
偏正方:偏与正、方与圆,指超越对立分别的究竟实相。
赏析
此偈以昼夜寒暑起兴,将抽象禅理具象化。“冰壶谁复到中央”以反问破执,警示学人勿耽清净。“莫守一色处,莫坐万年床”直指曹洞宗反对枯禅、主张动静一如之旨。末联“玉人转侧机梭动”以织锦为喻,极富生活气息,将深奥的中道观融入日常劳作,体现“平常心是道”的艺术特色。全诗语言清丽而意蕴深邃,既显禅门峻烈机锋,又含温润教化之情,堪称理趣兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。