提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,阐释如来藏本体清净妙明、超越生灭去来之理,并以万回和尚持钵归的典故点化修行者识取本心。
译文
生灭与去来等现象,其本体原本就是如来藏。
自性清净微妙光明,虚灵圆融而通达无碍。
六根门头断绝我执,不再攀缘三界尘境。
真如本无具体身相,安住于无生解脱路上。
究竟何人能识得此理?且看那万回和尚。
手持钵盂安然归来。
注释
如来藏:众生本具之清净佛性,含藏一切功德,为万法所依之体。
六门:指眼耳鼻舌身意六根,为感知外境之门户。
攀缘:心识执着追逐外境,随尘境流转而生烦恼。
三界:欲界、色界、无色界,泛指轮回生死之世间。
渠:第三人称代词,此处指代真如本性或悟道之人。
无生路:彻证诸法不生不灭之解脱境界。
底人:何人、谁人,禅宗语录中常用疑问词。
万回和尚:唐代神僧万回,传说能一日往返万里,此处借指顿悟归家之行者。
赏析
此偈以理入事,前四句直显如来藏离言绝相、清净虚融之体性,语言凝练而义理深邃。“六门我绝”一句尤见功夫,将抽象佛性落实于根尘脱落的实修境地。后两句忽转叙事,以“万回和尚持钵归”作结,化玄谈为日用,暗喻悟道不在远求,只在当下一念回光返照。全诗理事圆融,既承曹洞默照禅风,又以典故点睛,使深奥义理归于平实行履,体现了宋代禅诗说理而不失活泼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。