提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，以山水意象喻指修行者突破功行执着、彻悟心性后境界豁然开朗的禅悟体验。
译文
在修行功行绵密之处想要转身超越最为艰难，
一旦真正转身后便觉宗门家风与心境无比宽广。
幽暗的旧日山峦映入眼帘显得苍翠深沉，
宛如霜雪消融般洗尽了蓑衣上残留的寒意。
注释
功勋：禅林术语，指修行过程中积累的功行与知见执着。
转身：喻指超越既有修证境界，打破对功勋的粘着。
家风：指禅宗门派独特的接引风格或悟后自在的气象。
黯黯：形容山色幽深昏暗，象征未悟时心境的沉滞。
涣然：形容冰雪消融、疑虑尽释的样子。
蓑寒：借指修行者身上尚未褪去的无明习气与冷寂之感。
赏析
此偈以景寓理，艺术特色鲜明。前两句直陈禅理，揭示从“有功”到“无功”的修行关隘，“转身难”道出破执之艰，“觉宽”则显悟后自在。后两句转为写景抒情，“黯黯旧山”象征过往修行的沉郁积淀，而“霜雪洗蓑寒”以冰雪消融之象，生动传达出彻悟后身心清凉、习气荡涤的解脱感。全诗理趣与意境交融，将抽象禅悟化为可感的山水清音，体现了曹洞宗绵密回互又终归朗澈的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。