提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以自然意象与叠词韵律阐发禅理,描绘悟道者心境廓落、功成不居、安稳如海的修行境界。
译文
风过林梢而不使枝条鸣响,雨润大地而不致土块破碎,能否领会这微妙玄机,全凭学人自信采撷。
心胸开阔坦荡啊,大道周遍而无有外际;步履看似蹒跚偏斜啊,大功成就却不主宰万物;
心境沉稳绵密啊,安然自在犹如大海般深邃宁静。
注释
鸣条:风吹树枝发出声响,此处指风虽动而物不惊,喻无为妙用。
破块:雨水冲刷致使土块碎裂,此处指雨虽润而物无损,喻慈悲无迹。
信采:确信并体认,指禅法须自证自悟,非言语可传。
廓廓落落:形容心胸或境界开阔坦荡、无边无际之貌。
大方无外:语出《庄子》,指至大之道包容一切,无所不包。
跛跛挈挈:形容行走不稳、歪斜之态,禅门用以喻大巧若拙、不拘常格。
大功不宰:化用《老子》“功成而弗居”,指圆满功德却不居功主宰。
稳稳密密:形容修证功夫扎实细致、毫无疏漏。
赏析
此偈艺术特色鲜明,连用三组叠词“廓廓落落”“跛跛挈挈”“稳稳密密”,形成回环往复的韵律美,既摹状又传神。前两句以“风不鸣条,雨不破块”起兴,借自然无为喻禅心妙用,含蓄隽永。后三句层层递进,从境界之广、功用之隐到心地之安,完整呈现悟道者的精神图景。“跛跛挈挈兮大功不宰”尤为精警,以残缺之形写圆满之德,深契曹洞宗默照禅旨,彰显大智若愚、和光同尘的禅者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。