提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，借自然物象与地理典故阐发心性本然、法尔如是之理，体现默照禅风。
译文
人心若平等则无言说，水面若平坦则不流动。
嘉州的大象安然不动，陕府的铁牛稳立长存。
不要奇怪太阳为何最先照耀扶桑，
只因那地方本就坐落在东海之滨的海门洲上。
注释
人平不语：指心境平等无分别时，言语思虑自然止息。
水平不流：喻自性清净平等，妄念波动自然停歇。
嘉州大象：四川乐山凌云寺大佛旁石刻巨象，象征佛法稳固不动。
陜府铁牛：陕西黄河岸边镇水铁牛，喻禅心坚牢不可移转。
扶桑：古代传说中东方日出之处，代指极东之地。
海门洲：东海入海口处沙洲，此处借指地理位置决定日照先后之必然。
赏析
此偈以“平”字统摄全篇，前两句以人与水喻心性本体之寂然平等，后四句转用具体物象与地理常识，将抽象禅理落实于可感之境。嘉州大象与陕府铁牛皆具厚重恒常之质，暗合默照禅所倡之本然安住。末二句以日出方位之自然规律，点明悟道非外求而系于当体承当，语言质朴却意蕴深远，体现了宋代禅诗即事显理、不假雕饰的艺术特色，彰显了曹洞宗绵密回互的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。