提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，借灵云志勤见桃花悟道之典，阐发晚年心境由绚烂归于平淡，强调去除执念、直心是道的禅修境界。
译文
灵云禅师尚能因见桃花而开悟，
我这双老眼如今却已看得冷淡平常。
若能拈去眼前如案山般的障碍执着，
门前大路自然笔直通达不再歪斜。
注释
灵云：唐代禅师灵云志勤，因见桃花盛开而彻悟本性。
桃华：即桃花，禅宗公案中象征触发顿悟的外缘契机。
老眼：诗人自指年迈之眼，喻指历经修行后不再被外相迷惑的心境。
冷淡些：谓对境不生贪着、不起波澜的平常心。
拈却：拿起并移除，引申为放下、破除。
案山子：风水术语，指穴前近矮之山，此处比喻遮蔽本心的知见障碍或微细执着。
柱门路：门前道路，喻指修行证悟的途径。
赏析
此偈以禅宗著名公案起兴，反用灵云见花悟道之意，彰显作者晚年超越感官触发的成熟境界。“冷淡些”非消极漠然，而是勘破幻相后的澄明自在。后两句以“案山子”喻微细法执，形象揭示障道之源不在外境而在内心取舍；“路直不横斜”则以空间意象传达直心是道的禅理。全诗语言质朴而意蕴深邃，将抽象禅悟转化为可感的生活图景，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色，展现了释正觉作为曹洞宗匠对“休歇无事”宗旨的深刻体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。